Les règles, en termes clairs.

qui nous sommes

Ce site est géré par Orkut, Inc., 2 Mint Plaza #1004, San Francisco, CA 94103. Vous pouvez nous joindre à info@orkut.com.

de quoi il s’agit

Un site web où vous pouvez découvrir les articles et autres contenus d’Orkut et ajouter votre nom pour dire que vous aimeriez qu’Orkut crée un nouveau réseau social centré sur des personnes authentiques, des liens réels et un vrai sentiment d’appartenance. Ce n’est pas une pétition, et il ne s’adresse à aucun gouvernement, organisme ou entreprise — seulement à nous. En ajoutant votre nom, vous nous dites que vous voulez que cela existe. C’est tout ce que cela fait.

ce que cela ne fait pas

Ajouter votre nom ne vous réserve ni nom d’utilisateur, ni compte, ni place dans une file d’attente. Cela ne crée pas de compte et ne vous donne droit à rien.

si vous avez moins de 18 ans

Si vous avez moins de 18 ans, n’ajoutez pas votre nom. Si vous n’avez pas le consentement d’un parent ou tuteur légal, n’utilisez pas le site.

votre code de soutien

Si vous ajoutez votre nom, nous vous montrerons un code. Ce code n’a aucune valeur monétaire, ne peut être ni vendu ni transféré, et ne garantit l’accès à rien. Nous pouvons le remplacer par quelque chose d’équivalent. Il expire six mois après le lancement d’un produit Orkut, ou le 31 décembre 2027, selon la première de ces dates. Si nous ne lançons jamais rien, il n’y aura rien contre quoi l’échanger.

Votre code n’est affiché à l’écran qu’une seule fois. Nous ne vous l’enverrons pas par e-mail et nous ne pourrons pas le renvoyer plus tard : notez-le quand vous le voyez.

le nom sur votre badge

Donner un nom est facultatif. Si vous en donnez un, vous nous autorisez à l’imprimer sur votre badge et à l’afficher sur ce site à côté de votre pays. N’utilisez pas le nom de quelqu’un d’autre, un nom que vous n’avez pas le droit d’utiliser, ni quoi que ce soit d’offensant. Nous filtrons les noms et pouvons refuser d’en afficher un. Les badges déjà téléchargés ne peuvent pas être rappelés.

utiliser le site loyalement

N’envoyez pas d’inscriptions par des moyens automatisés, n’envoyez pas d’inscriptions que vous n’êtes pas en droit de faire, ne tentez pas de gonfler le compteur et ne perturbez ni le site ni les personnes qui l’utilisent. Nous pouvons supprimer des inscriptions, annuler des codes et bloquer l’accès lorsque nous pensons que cela s’est produit.

ce qui nous appartient

Le site, ses textes et ses images, le nom et le logo Orkut, ainsi que les articles et la lettre disponibles sur le site appartiennent à Orkut, Inc. ou aux personnes qui les ont écrits. Tant que vous respectez ces conditions, vous pouvez accéder aux contenus et les afficher pour votre usage personnel pendant que vous utilisez le site. Vous pouvez aussi partager le badge tel qu’il est proposé. Pour le reste, vous ne pouvez pas distribuer, afficher publiquement, représenter publiquement ou utiliser autrement les contenus en dehors du site, ni modifier, éditer, copier, reproduire, créer des œuvres dérivées, faire de l’ingénierie inverse, altérer, améliorer ou exploiter de quelque manière que ce soit le site ou ses contenus. Le site affiche également nos marques, marques de service et logos, ainsi que des marques, marques de service et logos appartenant à des tiers. Vous ne pouvez utiliser aucune de ces marques ni aucun de ces logos sans notre autorisation écrite préalable.

aucune promesse concernant le produit

Il s’agit d’une campagne de pré-lancement. Rien ici n’est un engagement à construire, à lancer, ou à lancer sous une forme, sur un marché ou dans un délai particuliers.

le site tel qu’il est

Nous proposons ce site tel qu’il est. Nous ne garantissons pas qu’il sera toujours disponible ou sans erreur, et nous excluons expressément toute garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, y compris toute garantie implicite ou légale de qualité marchande, d’adéquation à un usage ou à un objectif particulier, de titre et d’absence de contrefaçon de droits de propriété intellectuelle.

VOUS UTILISEZ LE SITE ET SES CONTENUS À VOS SEULS RISQUES. ORKUT NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS VOUS DES DOMMAGES RÉSULTANT DE L’AFFICHAGE, DE LA COPIE OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE CONTENUS VERS OU DEPUIS LE SITE, NI DE VOTRE UTILISATION DU SITE. EN AUCUN CAS ORKUT NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS DE DOMMAGES INDIRECTS, EXTRAORDINAIRES, EXEMPLAIRES, PUNITIFS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, MÊME SI NOUS SAVONS QUE DE TELS DOMMAGES SONT POSSIBLES. Rien dans ces conditions ne limite toutefois une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi.

messages sur votre téléphone

Si vous nous donnez votre numéro de téléphone et cochez la case pour nous donner votre consentement, Orkut, Inc. peut vous envoyer des messages marketing au sujet d’Orkut à ce numéro, comme décrit à côté de cette case et dans notre Politique de confidentialité. Vous confirmez que ce numéro est le vôtre et que vous êtes autorisé à y recevoir des messages. S’il change ou cesse d’être le vôtre, prévenez-nous à privacy@orkut.com pour que nous n’écrivions pas à quelqu’un d’autre. Les frais de données standard de votre opérateur peuvent s’appliquer à ces messages, et vous en êtes seul responsable. Vous pouvez arrêter les messages à tout moment en répondant STOP.

modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Dans ce cas, nous changerons la date ci-dessous et, si un changement est important, nous le dirons sur la page où vous ajoutez votre nom. L’utilisation du site après ces changements indique que vous les avez lus et acceptés. Si vous n’acceptez pas les conditions modifiées, vous devez cesser d’utiliser le site.

vos retours

Tous les commentaires, questions, suggestions ou autres retours que vous nous transmettez par quelque moyen que ce soit (par exemple appel, lettre, fax, e-mail) seront considérés comme non confidentiels et libres de tout droit de propriété. En nous transmettant ces retours, vous nous accordez une licence exclusive, transférable, mondiale, gratuite et entièrement acquittée (y compris le droit de concéder des sous-licences) pour les utiliser et les exploiter comme nous le déciderons, à notre seule discrétion. Vous comprenez et acceptez toutefois que nous ne sommes pas tenus d’utiliser, d’afficher, de reproduire ou de diffuser les idées, savoir-faire, concepts ou techniques contenus dans ces retours.

vos informations

La façon dont nous traitons les informations que nous recevons de vous lorsque vous utilisez le site est décrite dans notre Politique de confidentialité.

droit applicable et dispositions diverses

Ces conditions sont régies par les lois de l’État de Californie. Nous contrôlons et exploitons le site depuis notre siège aux États-Unis d’Amérique, et l’ensemble du site peut ne pas être adapté ou disponible pour une utilisation dans d’autres pays. Si vous utilisez le site (ou une partie de celui-ci) en dehors des États-Unis d’Amérique, il vous appartient de respecter les lois locales applicables. Nous préférons vous prévenir si nous estimons que vous ne respectez pas ces conditions et vous recommander toute mesure corrective nécessaire. Toutefois, certaines violations de ces conditions, telles que nous les déterminons, peuvent entraîner la suppression immédiate de votre accès au site, avec ou sans préavis. Si l’une de ces conditions s’avère incompatible avec la loi applicable, elle sera interprétée de manière à refléter l’intention des parties, et aucune autre condition ne sera modifiée. Le fait que nous n’appliquions pas l’une de ces conditions ne vaut pas renonciation à celle-ci. Ces conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Orkut, Inc. et remplacent toutes discussions ou tous accords antérieurs ou concomitants entre vous et Orkut, Inc. concernant le site. Les droits de propriété, exclusions de garanties, limitations de responsabilité et dispositions générales survivront à toute résiliation de ces conditions.

Dernière mise à jour : 6 octobre 2026.