Tu privacidad, en palabras sencillas.

ver el índice

1. quiénes somos
2. qué es esta página
3. qué recogemos
4. por qué lo recogemos
5. mensajes que enviamos a tu teléfono
6. cómo guardamos tu correo electrónico y tu número de teléfono
7. cuánto tiempo lo guardamos
8. tu tarjeta y el nombre que lleva
9. tu país
10. cuando alguien comparte una tarjeta
11. cookies y rastreo
12. cómo protegemos tu información
13. quién más ve tu información
14. dónde se guarda tu información
15. edad
16. qué puedes pedirnos
17. enlaces a otros sitios
18. cambios

quiénes somos

Orkut, Inc., 2 Mint Plaza #1004, San Francisco, CA 94103, EE. UU. Para cualquier cuestión sobre esta política, escribe a privacy@orkut.com; procuramos responder en un plazo de 30 días. Al interactuar con nosotros, aceptas que tu información personal se trate como se describe en esta política de privacidad.

qué es esta página

Puedes añadir tu nombre para decir que quieres que Orkut cree una nueva red social centrada en personas auténticas, conexión real y pertenencia genuina. No es una petición y no va dirigida a nadie más que a nosotros. Añadir tu nombre no te reserva un nombre de usuario, una cuenta ni un puesto en ninguna lista de espera.

qué recogemos

Tu franja de edad. Tu dirección de correo electrónico. El país que eliges. Un nombre, pero solo si decides escribir uno para tu tarjeta. Un número de teléfono (el prefijo del país y el número en sí) si decides darlo. Si nos pediste que te enviáramos novedades por correo y si nos pediste que te enviáramos mensajes al teléfono. El idioma de la página en la que estabas. La fecha.

Solo la franja de edad, el correo electrónico y el país son obligatorios; todo lo demás puedes dejarlo en blanco y aun así contarás. No te pedimos tu fecha de nacimiento, y no te pedimos nada más después de que hayas añadido tu nombre.

También vemos la dirección IP desde la que llega tu entrada, como cualquier sitio web.

por qué lo recogemos

Para saber quién quiere Orkut. Contamos a las personas que se registran para medir el interés antes del lanzamiento. La franja de edad nos dice si tienes edad suficiente para participar. Tu correo electrónico nos permite contarte una sola vez y encontrar tu entrada si nos pides que la eliminemos. Tu país nos muestra de dónde viene el interés. Un nombre, si lo diste, se imprime en tu tarjeta. Un número de teléfono, si lo diste, nos permite comprobar tu código. Registramos el idioma de la página en la que te registraste, para que siempre podamos mostrarte exactamente aquello a lo que diste tu consentimiento.

Para enviarte novedades sobre Orkut por correo, si nos lo pediste. Si marcaste la casilla bajo el campo de correo, podemos enviarte actualizaciones ocasionales sobre Orkut y su lanzamiento. Solo lo hacemos si marcaste esa casilla, y puedes parar en cualquier momento con el enlace para darte de baja que hay en cada correo.

Para enviarte mensajes sobre Orkut, si nos lo pediste. Si marcaste la casilla bajo el campo de teléfono, podemos enviarte mensajes de marketing sobre Orkut por SMS, WhatsApp o un servicio de mensajería similar. Solo lo hacemos si marcaste esa casilla. Aceptar recibir mensajes no es un requisito para añadir tu nombre ni para recibir tu código, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Para frenar el spam. Usamos las direcciones IP para frenar envíos masivos y automatizados, lo que protege tanto tu código como la honestidad del recuento. Esa comprobación se hace en el momento en que llega tu entrada, y no guardamos la dirección junto con tu entrada. Como cualquier servidor web, el nuestro registra la dirección en su registro de accesos, y esos registros se borran a los 30 días. El único otro uso que le damos es contar de qué países vienen las visitas, como se explica más abajo en “cookies y rastreo”.

Para gestionar nuestra empresa y cumplir la ley. También usamos tu información para llevar nuestros registros, hacer nuestra contabilidad y auditorías, cumplir nuestras obligaciones legales e investigar fraudes, abusos o problemas de seguridad. Y si alguna vez planeamos o cerramos una operación empresarial, como una fusión, una venta, una inversión o una reorganización (o, si llegara el caso, una quiebra), podemos usarla para evaluar y completar esa operación.

Nos basamos en nuestro interés empresarial en llevar adelante esta campaña. Cuando la ley nos exige conservar o usar tu información, por ejemplo para registros fiscales o por una orden judicial, lo hacemos porque estamos obligados. Enviarte novedades por correo o por mensajes es distinto. Solo lo hacemos si das tu consentimiento, y solo hasta que nos digas que paremos. Puedes retirar tu consentimiento a esas comunicaciones en cualquier momento, y no es más difícil que darlo: usa el enlace de baja de cualquier correo o escríbenos.

mensajes que enviamos a tu teléfono

Usamos un proveedor de mensajería externo para entregar los mensajes por SMS y WhatsApp cuando das tu consentimiento. Para enviarte un mensaje tenemos que darle a ese proveedor tu número de teléfono y el texto del mensaje. Solo puede usarlos para entregarte nuestros mensajes, y para nada más. No le damos tu nombre, tu correo electrónico ni ninguna otra información sobre ti.

Tu operador de telefonía también transporta el mensaje, igual que cualquier otro mensaje que recibes. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos, según tu plan.

Para dejar de recibir mensajes, responde STOP a cualquiera de ellos o escribe a privacy@orkut.com. Guardamos un registro de que nos pediste parar, para no volver a escribirte por error. Ese registro es la única razón por la que conservamos tu número después de que te des de baja.

cómo guardamos tu correo electrónico y tu número de teléfono

No guardamos tu correo electrónico como lo hacen la mayoría de los sitios.

Si no nos pediste que te escribiéramos, no guardamos la dirección en absoluto. Guardamos solo un código cifrado generado a partir de ella, como una huella. No podemos convertirlo de nuevo en tu dirección, pero nos permite reconocer la dirección si vuelve a aparecer. Ese código existe para poder contarte una sola vez y no contar a la misma persona dos veces. No podemos usarlo para escribirte.

Si sí nos pediste que te escribiéramos, guardamos la dirección en sí, cifrada, porque de lo contrario no tendríamos forma de enviarte nada. Permanece cifrada donde se almacena, y la clave que la descifra se guarda separada de los datos.

En cualquier caso calculamos la huella de la misma manera, así que si más adelante cambias de opinión, en cualquier sentido, podemos encontrar tu entrada existente en lugar de crear una segunda.

Tu número de teléfono funciona igual. Si nos pediste que te enviáramos mensajes, guardamos el número en sí, cifrado, y solo los sistemas que envían mensajes pueden leerlo. Si no, guardamos solo la huella: suficiente para comprobar tu código y no contarte dos veces, e insuficiente para enviarte mensajes.

Esto no es lo mismo que estar desidentificado. Una huella sigue apuntando a una persona, así que sigue siendo un dato personal tuyo, y nosotros seguimos tratándolo como tal.

Pedirnos que te saquemos de nuestra lista. Guardar una huella no nos impide atender una solicitud. Nos das la dirección, calculamos la huella de la misma manera y eliminamos lo que coincida. Así es también como podemos decirte si estás o no en la lista.

cuánto tiempo lo guardamos

Tu entrada dura lo que dure la campaña. Los códigos caducan seis meses después del lanzamiento de un producto de Orkut, o el 31 de diciembre de 2027, lo que ocurra antes, y después eliminamos las entradas. Si pediste novedades, guardamos tu dirección hasta que te des de baja o nos pidas eliminarla.

Guardamos tu número de teléfono mientras guardemos el resto de tu registro. Si nos pides que dejemos de enviarte mensajes, conservamos solo lo necesario para cumplir esa petición, y nada más sobre el número.

tu tarjeta y el nombre que lleva

El campo del nombre es opcional. Si lo rellenas, ese nombre se imprime en la tarjeta que descargas y también puede aparecer en este sitio, en el listado rotativo de entradas recientes, junto a tu país. Si lo dejas en blanco, sigues contando, y no se muestra nada que te identifique en ninguna parte.

Comprobamos los nombres contra una lista de bloqueo antes de mostrarlos, y tienen un límite de longitud, pero no podemos prometer que todos los nombres se lean como pretendías. Si un nombre no pasa, no se imprime ni se muestra en el sitio, y la entrada no se suma al recuento publicado. Si podemos, te lo diremos en el momento para que puedas volver a intentarlo con otro nombre. Las tarjetas que la gente ya ha descargado no se pueden retirar: una vez que una imagen sale al mundo, ya está fuera, y conviene saberlo antes de escribir nada.

El código QR de tu tarjeta apunta a orkut.com y lleva un código corto que identifica tu tarjeta. Más abajo explicamos para qué sirve.

tu país

Tú nos dices tu país eligiéndolo de una lista, y ese es el único país asociado a tu entrada: no lo deducimos de tu dirección IP ni de tu conexión. La configuración de idioma de tu navegador es otra cosa: la usamos para elegir qué traducción mostrarte, pero no nos dice nada sobre dónde estás.

Usamos la información de tu país en dos sitios. Se suma al mapa de la página de inicio, que muestra los principales países según su proporción de nombres añadidos: solo totales, nunca una lista de personas. El mapa no aparece hasta que hay suficientes países representados como para que una clasificación tenga sentido, y se actualiza por lotes, no en directo. Y si decides mostrar un nombre, tu país aparece junto a él en el listado rotativo de entradas recientes. Se lo pedimos a todo el mundo porque el mapa es una de las cosas que la gente más vuelve a mirar.

cuando alguien comparte una tarjeta

Las tarjetas de simpatizante llevan un código corto que identifica a la persona que las compartió. Si llegas aquí escaneando o abriendo la tarjeta de alguien, registramos que tu entrada vino de esa tarjeta.

Lo usamos solo para entender cómo se corre la voz sobre Orkut: hasta dónde viaja una tarjeta compartida y a qué países llega. No le da a nadie una recompensa, una mejor posición ni nada parecido, y nunca publicamos quién invitó a quién. Conservamos la conexión durante el mismo periodo que el resto de tu información.

Nos basamos en nuestro interés empresarial en entender cómo se difunde la campaña. Puedes oponerte escribiendo a privacy@orkut.com, y eliminaremos la conexión sin eliminar tu entrada.

cookies y rastreo

Sin cookies publicitarias, sin píxeles publicitarios, sin scripts de terceros. Nada en este sitio informa de tu visita a otra empresa. Si alguna vez necesitamos una cookie para que el sitio funcione o sea seguro, no se usará para mostrarte publicidad.

Sí contamos las visitas, para saber si la campaña está llegando a alguien: qué páginas se abren, con qué frecuencia, desde qué sitios llega la gente siguiendo un enlace y de qué país viene cada visita. Ese recuento lo hace un software que ejecutamos nosotros mismos, en nuestros propios servidores — no pone nada en tu navegador, y lo que registra no va a ninguna otra parte. No está vinculado a tu entrada: nada une una visita con el nombre, el correo o el teléfono que nos diste.

Para saber de qué país viene una visita, el software primero acorta tu dirección IP, quitando la parte que podría señalar tu casa o tu calle, y luego busca la dirección acortada en una lista, guardada en nuestro propio servidor, de qué países usan qué rangos de direcciones. Registra el país y nada más preciso, y nunca guarda tu dirección completa. Los registros de visitas individuales se borran a los 30 días; después solo quedan totales, como el número de visitas de cada país en una semana. Nos basamos en nuestro interés empresarial en saber si la campaña está llegando a la gente.

Lo único que ponemos en tu navegador es una nota de corta duración que registra que ya has respondido a la pregunta de la edad y que ya has enviado el formulario, y desaparece cuando cierras la pestaña.

También comprobamos el idioma que indica tu navegador, para mostrarte el sitio en tu idioma si lo tenemos. Esa comprobación ocurre en tu navegador y no queda registrada. Puedes cambiar de idioma en cualquier momento con el selector de la parte superior de la página.

cómo protegemos tu información

Las direcciones y los números de teléfono nunca se almacenan en texto plano, las claves que los protegen se guardan aparte de los datos, y el acceso se limita a las personas que lo necesitan. No podemos prometer que nunca fallará nada (nadie puede, honestamente), pero hemos diseñado nuestros sistemas para limitar lo que cualquier brecha podría exponer.

Cuando marcas una casilla, registramos la fecha, qué texto se te mostró y en qué idioma. No registramos con ello tu dirección IP, la dirección de la página ni los datos de tu navegador.

quién más ve tu información

Nadie, para sus propios fines. No vendemos tu número de teléfono ni tu correo electrónico, ni compartimos esa información con nadie para que la use por su cuenta. Sí usamos un pequeño número de proveedores de servicios, como empresas que alojan nuestro sitio web, envían nuestros correos y mantienen seguros nuestros sistemas. Tratan tu información solo siguiendo nuestras instrucciones y para nada más. Podemos compartir cifras globales, como cuántas personas se registraron en cada país, pero nunca de una forma que te identifique.

Hay algunos casos en los que podemos necesitar compartir tu información con otros:

• Cuando la ley lo exija, por ejemplo para responder a una orden judicial o a una solicitud válida de las autoridades.
• Para proteger a las personas y nuestro sitio, por ejemplo para investigar fraudes, abusos o amenazas de seguridad.
• Para proteger nuestros derechos, o los de otros, por ejemplo si hay un litigio.
• Para gestionar bien nuestra empresa. Esto incluye compartirla con nuestros contables, auditores, abogados y otros asesores que nos ayudan a llevar buenos registros y a cumplir las normas.
• Si nuestra empresa cambia de manos o busca financiación. Por ejemplo, podemos compartirla con un posible comprador, inversor o prestamista mientras estudia una operación, o como parte de una fusión, venta, reorganización o quiebra. Si eso ocurre, quien se haga cargo de tu información tendrá que respetar esta política de privacidad.

Solo compartimos lo necesario para estos fines.

dónde se guarda tu información

En Estados Unidos. Orkut, Inc. es una empresa estadounidense y este es un sitio web estadounidense: cuando añades tu nombre, tu información se recoge y se almacena en Estados Unidos y se trata como se describe aquí. No la trasladamos a ningún otro sitio ni se la enviamos a nadie más.

edad

Debes tener 18 años o más para añadir tu nombre. Si nos dices que tienes menos de 18, no guardamos nada sobre ti y no se emite ningún código. Si descubrimos más adelante que una entrada la hizo alguien menor de 18 años, la eliminamos y cancelamos el código.

qué puedes pedirnos

Escribe a privacy@orkut.com desde la dirección que usaste y eliminaremos tu entrada si lo solicitas. No necesitas tu código: es más rápido si lo tienes, pero no es obligatorio. También puedes pedir una copia de lo que tenemos o que corrijamos la información que tenemos registrada sobre ti. Procuramos responder a las solicitudes en un plazo de 30 días. Si pediste novedades, cada correo que enviamos tiene un enlace para darte de baja.

Parar los mensajes. Responde STOP a cualquier mensaje nuestro o escribe a privacy@orkut.com. Esto es independiente del correo: parar los mensajes de texto no detiene los correos, y parar los correos no detiene los mensajes de texto.

Ajustes de privacidad del navegador. Por ahora nuestro sitio no responde a las señales “Do Not Track” (No rastrear), pero es que, para empezar, no te rastreamos.

enlaces a otros sitios

A veces enlazamos a otros sitios web o usamos servicios gestionados por otras empresas. Cuando sales de nuestro sitio o usas uno de esos servicios, esta política deja de aplicarse y no podemos controlar lo que esas empresas hacen con tu información. Echa un vistazo a sus políticas de privacidad antes de compartir nada con ellas.

cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de abajo. Si un cambio afecta de forma sustancial a lo que hacemos con tu información, lo indicaremos en la página donde añadiste tu nombre e intentaremos avisarte antes por correo electrónico, si tenemos una dirección tuya registrada.

Última actualización: 6 de octubre de 2026.